SUR Å STEL

Vi köpte en lampa att ha på balkongen, och detta står på kartongen... 

Svenska: "Tänds automatiskt vid skymning"
Engelska: "Lights up automatically at dusk"
Spanska: "Se enciende automáticamente al anochecer"

Ganska lätt att förstå, men sen finns det ju alltid några som ska sticka ut...

Finska: "Hämäräkytkimellä".

Jag gissar att det betyder "lampjävel" eller nåt slangord för "skit i det så lever du längre".